Не забудьте включить русские субтитры перед просмотром видео!
Последовательный текст русских субтитров для тех, кому не видно субтитры в видео:
Тестирование поведения
Керунг 08.06.13 Derendingen
Судьи: Jaqueline Boss, Jutta Mück, Вarbara Elsener
Часть 1: Приветствие, проверка чипа и вопросы о условиях жизни и привычках собаки.
-Возраст собаки?
-С какого возраста живет с нынешним хозяином?
-Какое образование у собаки? (имеется в виду дрессировка: ИПО, аджилити и тп) -Физическая кондиция собаки?
-Условия содержания (имеется в виду загородное, квартирное, вольерное и т. п.) контакт с другими собаками?
-Собака сегодня ведет себя как обычно?
-Проведение теста сегодня возможно?
Часть вторая: поведение собаки, когда ее ведет посторонний человек.
-Идет ли собака с судьей?
-Удерживает ли зрительный контакт с хозяином?
Часть третья: поведение собаки без поводка.
-Отходит ли собака от хозяина?
-Следует ли за изменением направления движения?
-Ориентируется ли на хозяина?
-Склонность к двигательной активности, деятельности.
-Интересуется ли собака территорией, на которой проходит тестирование?
Часть четвертая: поведение собаки в группе людей
-Интересуется ли собака посторонними людьми? -Пытается ли спонтанно к ним приблизиться? -Подходит ли при подзыве?
Часть пятая: поведение собаки при проходе между людьми и при окружении людьми
-Проходит ли между людьми?
-Поведение при медленном окружении людьми -Поведение при быстром окружении людьми -Поведение при окружении шумящими людьми
Часть шестая: поведение собаки при оптическом и тактильном воздействии
Желательное поведение: уверенное, не испуганное, контролирует предметы.
Часть седьмая: игровое поведение собаки
Желательное поведение: оживляется, играет радостно и настойчиво
Часть восьмая: поведение при акустическом воздействии
Желательное поведение: уверенное, не испуганное, контролирует предметы.
Часть девятая: поведение при резких хлопках
Желательное поведение: уверенное, сохраняет спокойствие
Часть десятая: поведение собаки при игре после теста
Желательное поведение: оживляется, не находится под влиянием стресса.
Автор оригинального ролика: Ruth Stolzewski
Перевод субтитров: Елена Подгорная[/youtube]
